Short-term external debts on a remaining maturity basis, which includes the current portion of long-term debt, stood at$ 194bn at the end of 2008. That compares with$ 200bn of foreign exchange reserves, giving Korea one of Asia's skimpiest coverage ratios. 2008年底,韩国按剩余期限计算的短期外债(包括长期债务的当期部分)总额为1940亿美元,而外汇储备为2000亿美元,使其成为亚洲经济体中偿债能力比最差的一个。
The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post-amortization costs by adopting the actual interest rate method; 持有至到期投资以及贷款和应收款项,应当采用实际利率法,按摊余成本计量。
Nowadays, the development and maturity of GIS provides fundamental basis for the grid management in the analysis of network optimization. 随着GIS(地理信息系统)的发展和成熟,为网络优化分析提供网格化的管理奠定了基础。
To aim at the problem of genetic algorithm premature convergence, the new definition of premature convergence is given, and a new fuzzy index for measuring population maturity degree is presented on the basis of fuzzy system theory. 针对遗传算法早熟收敛问题,运用模糊理论和方法,给出了早熟的新定义,提出了度量种群成熟度的模糊型指标及其计算方法。
Capability Maturity Model Integration ( CMMI), which developed on the basis of Capability Maturity Model ( CMM), is the important production in current software process improvements field. 能力成熟度模型集成(CapabilityMaturityModelIntegration,CMMI)是在能力成熟度模型(Capabilitymaturitymodel,CMM)基础上的发展和完善,是当今软件过程改进领域的重要成果。
Evaluation of Maturity of the Early Paleozoic Marine Hydrocarbon Source Rocks on the Basis of Organic Petrology 早古生代海相烃源岩成熟度的有机岩石学评价方法
In the central mud_diapir area of Yinggehai basin, there are several sets of gas source rocks with a similar type of kerogen and different maturity, providing a matter basis for generating gas with various maturity. 在莺歌海盆地中央泥底辟带,存在母质类型相似、但处于不同演化阶段的多套气源岩,具有生成不同成熟度天然气的物质基础。
Upper Paleozoic primary source-rock in Fuxian exploration area is a coal system with organic matter content and maturity, higher, which is the basis of Upper Paleozoic gas reservoir. 富县探区上古生界主力烃源岩是煤系,该煤系有机质含量和成熟度均较高,是上古生界气藏的基础。
The study on career maturity of Chinese secondary school students will not only provide theoretic basis for pertinent career guidance, but also meet the urgent need for the development of Chinese vocational psychology. 开展中学生职业成熟度研究不仅可以为开展有针对性的中学生职业生涯辅导提供理论基础,而且是我国职业心理学发展的迫切需要。
Therefore, the analysis and evaluation of the maturity status of mobile commerce will help us to understand the current stage of development of mobile commerce, to provide the basis and countermeasures. 因此,为了理清现阶段的发展路线,有必要分析与评价我国移动商务成熟度现状,为我国移动商务健康有序的发展提供依据和对策。
Application the data above the actual production by regulating the use of technology, the beer maturity can be control and optimization better, on the basis of the future research areas. 将以上数据应用生产实际,通过调控技术的应用,可以更好的控制和优化啤酒成熟度,在此基础上对未来的研究方向进行展望。
With middle school students being the subjects, their maturity is the basis of correct choice and the watershed of the internet learning. 在学生作为主体的由自选择中,他们主体性的成熟性是决定能否作出正确选择的基础,是决定网络学习成败的分水岭。
Evaluation on technology maturity of WSoS is the measurement of the technology readiness developed to accomplish specific capabilities. Technology maturity is a key basis to WSoS planning and decision-making and a factor that influence WSoS construction risk. 评估体系的技术成熟度,是对于为了实现特定能力而开发建设的武器装备体系的技术就绪状态进行度量,为武器装备体系风险评估和规划决策提供依据,是影响武器装备体系建设的重要因素。
By contrast, China Enlightenment apparently lacks social maturity basis in reality. 与此相比,中国启蒙显然缺少市民社会成熟的现实土壤。
Maturity of catastrophic protection mechanism should be divided into three levels: the basis of the Government emergency response mechanism, the compensation mechanism for the insurance industry, charitable and other non-governmental aid. 发达国家建立巨灾风险保险制度的成功经验显示,成熟的巨灾保障机制应分为三个层次;政府的基础应急机制,保险行业的补偿机制,慈善等民间救助。
The expansion and maturity of mergence theories offers solid theoretical basis to the development of the actual practice. 并购理论的扩充完善为并购实务的发展提供了坚实的理论基础。
A large user base, a huge amount of bank card issuers, habit of users 'pay, and maturity of the whole industrial chain formed the basis of electronic payment services. 庞大的用户群体、巨大的银行卡发卡量、用户支付使用习惯的培养以及整个产业链的成熟构成了电子支付业务的基础。
Through the determination of physical and chemical properties in composting pile. Which take a good reference for improving process and efficiency At the same time through the determination of the compost maturity indicator to provide a theoretical basis of the maturity degree of compost. 通过对堆体堆肥期间的理化性质的测定,为改进堆肥工艺,提高堆肥效率提供参考。同时通过对堆肥腐熟度判断指标的测定,为堆肥腐熟度的判定提供理论依据。